2008年6月27日金曜日
最近のお茶飲み話
海外によく出張する人から聞いた話です。
A君はイギリス出張経験があり、英語はバッチリ話せると言うことでした。
そのあと、アメリカに出張した時の話・・・
ストランで:
A君: あれ?パンにバターナイフが無いぞ・・英語で・・ 「バターナイフ!」
ウエイトレスがすぐにビールを持ってきました:「バド(ワイザー) ライト!」
パンを追加オーダーする時・・・
A君: 「パン ください!」・・あれ?通じない・・「パン、パン!」・・
あれ?通じない・・「パァ~ン!」・・・「パン!!」・・・
ウエイトレスは???
A君は」「パン」が英語だと思っていたのです・・・
おまけの話: これもアメリカのマクドナルドで
A君:「え~と、チーズバーガー!」
そのあと出てきました、チーズバーガー 8個!
これでおしまい
A君はイギリス出張経験があり、英語はバッチリ話せると言うことでした。
そのあと、アメリカに出張した時の話・・・
ストランで:
A君: あれ?パンにバターナイフが無いぞ・・英語で・・ 「バターナイフ!」
ウエイトレスがすぐにビールを持ってきました:「バド(ワイザー) ライト!」
パンを追加オーダーする時・・・
A君: 「パン ください!」・・あれ?通じない・・「パン、パン!」・・
あれ?通じない・・「パァ~ン!」・・・「パン!!」・・・
ウエイトレスは???
A君は」「パン」が英語だと思っていたのです・・・
おまけの話: これもアメリカのマクドナルドで
A君:「え~と、チーズバーガー!」
そのあと出てきました、チーズバーガー 8個!
これでおしまい
2008年6月14日土曜日
武漢端午文化節
武漢の端午節に行きました。
わざわざ行ったわけではありませんが、
ざわざわ行ったわけです。
これは龍です。
作り上げてしまいます。
思わず「あっ」と言いました。
とても広いです。
広すぎます。
まじかで見るとすごい迫力!
実用ではありませんが、なぜかアジアの文化の
素晴らしさを感じます。
登録:
投稿 (Atom)